Privatlivspolitik
Senest opdateret: oktober 2026
1. Dataansvarlig
Dataansvarlig for behandlingen af personoplysninger på dette websted er:
…
2. Overblik
Dette websted præsenterer ferielejligheden »Saunaloft Braunlage« (lejlighed 03, Auberge Chalet Residences), viser dens ledighed og priser og videresender bookinger til bookingsystemet hos StrandBerg GmbH. Vi behandler kun de oplysninger, der er nødvendige hertil, og anvender kun cookies eller lignende teknologier til statistik og markedsføring med dit samtykke.
3. Hosting og serverlogfiler
Webstedet hostes hos Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Når webstedet besøges, behandler Vercel teknisk nødvendige oplysninger såsom IP-adresse, dato og klokkeslæt, den besøgte side, henvisende side (referrer) og browseridentifikation for at kunne levere siden og beskytte den mod misbrug. Retsgrundlaget er art. 6, stk. 1, litra f, i databeskyttelsesforordningen (GDPR) (legitim interesse i et sikkert og velfungerende tilbud). Vercel er certificeret under EU-US Data Privacy Framework; derudover er der indgået standardkontraktbestemmelser. Logdata slettes efter kort tid.
4. Ledighed og priser
Vores server henter ledige datoer og priser fra bookingsystemet Mews (Mews Systems B.V., Amsterdam), som StrandBerg anvender. Der overføres ingen personoplysninger om dig, kun de rejsedatoer og det antal personer, du vælger i kalenderen.
5. Booking via StrandBerg og Mews
Når du klikker på »Book nu«, indlæses Mews’ bookingvindue på denne side. Fra dette tidspunkt overføres der data til Mews (bl.a. IP-adresse og browserdata), og de oplysninger, du indtaster der (navn, kontaktoplysninger, betalingsoplysninger), overføres direkte til StrandBerg GmbH, Herzog-Wilhelm-Straße 10, 38700 Braunlage, som udlejer og aftalepart. Retsgrundlaget er art. 6, stk. 1, litra b, i GDPR (foranstaltninger forud for indgåelse af en kontrakt og opfyldelse af kontrakten). StrandBerg er dataansvarlig for den videre behandling; StrandBergs privatlivspolitik gælder: https://www.strand-berg.de/datenschutz/.
Bookingvinduet kan indlæse analysetjenester, som StrandBerg har konfigureret (Google Tag Manager / Google Analytics). Hvis du ikke har givet samtykke til statistik og markedsføring her på webstedet, meddeler vi bookingvinduet, at sporing er deaktiveret.
For at vide, om en booking er gennemført, modtager vi fra bookingvinduet oplysninger om bookingtrinnet og bookingværdien, men ingen navne, kontakt- eller betalingsoplysninger.
6. Statistik uden cookies (PostHog)
For at forstå, hvordan webstedet bruges, anvender vi PostHog (PostHog Inc., 2261 Market St #4008, San Francisco, CA 94114, USA; databehandling i EU-datacentret i Frankfurt am Main). Så længe du ikke har givet samtykke, fungerer PostHog uden cookies og uden lagring på din enhed: Besøg tælles ved hjælp af en hashværdi, der skifter dagligt og ikke kan tilbageføres. Vi registrerer i den forbindelse besøgte sider, klik på vigtige elementer (f.eks. kalender, bookingknap), valgte rejsedatoer og antal gæster. Retsgrundlaget er art. 6, stk. 1, litra f, i GDPR; vores legitime interesse er at forbedre vores tilbud. Dataene sendes til PostHog via vores eget domæne. Der er indgået en databehandleraftale med PostHog.
7. Med dit samtykke: cookies, sessionsoptagelser og Meta Pixel
Hvis du vælger »Accepter« i banneret, sætter PostHog cookies eller bruger lokal lagring for at genkende tilbagevendende besøg og optager sessioner (musebevægelser, klik, scrolling). Indtastninger i formularfelter maskeres. Desuden indlæser vi i så fald Meta Pixel fra Meta Platforms Ireland Ltd., Merrie Hall, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland, for at måle effekten af annoncer (f.eks. sidevisning, påbegyndelse og gennemførelse af en booking). I den forbindelse kan der overføres data til Meta Platforms Inc. i USA; Meta er certificeret under EU-US Data Privacy Framework.
Retsgrundlaget er dit samtykke i henhold til art. 6, stk. 1, litra a, i GDPR og § 25, stk. 1, i TDDDG. Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke med virkning for fremtiden via »Cookieindstillinger« nederst på hver side.
8. Skrifttyper, kort og eksterne links
Skrifttyper og kortet over Braunlage leveres fra vores egen server; der overføres i den forbindelse ingen data til Google eller OpenStreetMap. Først når du klikker på »Åbn i Google Maps« eller »Planlæg rute«, skifter du til Google; derefter gælder Googles privatlivspolitik.
9. Opbevaringsperiode
Statistikdata i PostHog opbevares i højst 12 måneder, sessionsoptagelser i højst 30 dage. Vi gemmer dit cookievalg i din browser, indtil du ændrer eller sletter det.
10. Dine rettigheder
Du har ret til indsigt (art. 15 i GDPR), berigtigelse (art. 16), sletning (art. 17), begrænsning af behandling (art. 18), dataportabilitet (art. 20) og indsigelse mod behandling, der er baseret på legitime interesser (art. 21). Et givet samtykke kan du til enhver tid tilbagekalde. Kontakt i så fald den dataansvarlige, der er nævnt ovenfor.
Du kan desuden indgive en klage til en tilsynsmyndighed for databeskyttelse, f.eks. Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (databeskyttelsesmyndigheden i Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.