Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

…

2. Überblick

Diese Website stellt die Ferienwohnung „Saunaloft Braunlage“ (Wohnung 03, Auberge Chalet Residences) vor, zeigt ihre Verfügbarkeit und Preise und leitet Buchungen an das Buchungssystem der StrandBerg GmbH weiter. Wir verarbeiten nur die Daten, die dafür nötig sind, und setzen Cookies oder ähnliche Technologien für Statistik und Werbung nur mit Ihrer Einwilligung ein.

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer und Browserkennung, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Angebot). Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich bestehen Standardvertragsklauseln. Logdaten werden nach kurzer Zeit gelöscht.

4. Verfügbarkeit und Preise

Freie Termine und Preise ruft unser Server beim Buchungssystem Mews (Mews Systems B.V., Amsterdam) ab, das StrandBerg nutzt. Dabei werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen übertragen, sondern nur Reisedaten und Personenzahl, die Sie im Kalender wählen.

5. Buchung über StrandBerg und Mews

Wenn Sie auf „Jetzt buchen“ klicken, wird das Buchungsfenster von Mews auf dieser Seite geladen. Ab diesem Moment werden Daten an Mews übertragen (u. a. IP-Adresse, Browserdaten) und die Angaben, die Sie dort eingeben (Name, Kontaktdaten, Zahlungsdaten), direkt an die StrandBerg GmbH, Herzog-Wilhelm-Straße 10, 38700 Braunlage, als Vermieterin und Vertragspartnerin übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung). Für die weitere Verarbeitung ist StrandBerg verantwortlich; es gilt deren Datenschutzerklärung: https://www.strand-berg.de/datenschutz/.

Das Buchungsfenster kann von StrandBerg konfigurierte Analysedienste (Google Tag Manager / Google Analytics) laden. Haben Sie hier nicht in Statistik und Marketing eingewilligt, teilen wir dem Buchungsfenster mit, dass Tracking deaktiviert ist.

Damit wir wissen, ob eine Buchung zustande gekommen ist, übernehmen wir aus dem Buchungsfenster die Information über den Buchungsschritt und den Buchungswert, jedoch keine Namen, Kontakt- oder Zahlungsdaten.

6. Statistik ohne Cookies (PostHog)

Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, setzen wir PostHog ein (PostHog Inc., 2261 Market St #4008, San Francisco, CA 94114, USA; Datenverarbeitung im EU-Rechenzentrum in Frankfurt am Main). Solange Sie nicht eingewilligt haben, arbeitet PostHog ohne Cookies und ohne Speicherung auf Ihrem Gerät: Besuche werden mit einem täglich wechselnden, nicht umkehrbaren Hashwert gezählt. Wir erfassen dabei aufgerufene Seiten, Klicks auf wichtige Elemente (z. B. Kalender, Buchen-Button), gewählte Reisedaten und Gästezahl. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Verbesserung des Angebots. Die Daten werden über unsere eigene Domain an PostHog gesendet. Mit PostHog besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

7. Mit Ihrer Einwilligung: Cookies, Sitzungsaufzeichnungen und Meta Pixel

Wenn Sie im Banner „Akzeptieren“ wählen, setzt PostHog Cookies bzw. lokalen Speicher, um wiederkehrende Besuche zu erkennen, und zeichnet Sitzungen auf (Mausbewegungen, Klicks, Scrollen). Eingaben in Formularfelder werden dabei maskiert. Außerdem laden wir dann das Meta Pixel der Meta Platforms Ireland Ltd., Merrie Hall, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland, um den Erfolg von Werbeanzeigen zu messen (z. B. Seitenaufruf, Beginn und Abschluss einer Buchung). Dabei können Daten an Meta Platforms Inc. in den USA übermittelt werden; Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite.

8. Schriftarten, Karte und externe Links

Schriftarten und die Karte von Braunlage werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; dabei werden keine Daten an Google oder OpenStreetMap übertragen. Erst wenn Sie auf „In Google Maps öffnen“ oder „Route planen“ klicken, wechseln Sie zu Google; es gilt dann die Datenschutzerklärung von Google.

9. Speicherdauer

Statistikdaten in PostHog werden höchstens 12 Monate gespeichert, Sitzungsaufzeichnungen höchstens 30 Tage. Ihre Cookie-Entscheidung speichern wir in Ihrem Browser, bis Sie sie ändern oder löschen.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Verantwortliche.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.